-
1 sales of products
1) Общая лексика: сбыт реализация продукции2) Деловая лексика: реализация продукции, сбыт продукции -
2 sales
сущ.1) эк. товарооборот, объем продаж [сбыта\], объем сбыта, продажи (реализованные товары в денежном выражении; рассчитывается путем умножения количества проданных за определенный период товаров на цену товара)sales information [data, figures\] — информация [данные\] о сбыте, торговая [сбытовая\] статистика, количественные показатели сбыта
industry sales — объем продаж отрасли, отраслевой объем продаж
decline/increase in sales — снижение/рост продаж [объема сбыта\]
sales opportunities — конъюнктура рынка, возможность сбыта
They have had little time to explore profitable sales opportunities abroad. — У них было слишком мало времени, для изучения возможности прибыльных продаж за границей.
sales volume, volume of sales — объем продаж
daily sales — дневной оборот, продажи за день
sales chart — график продаж [сбыта\], диаграмма торговой активности
A tax hike on company-owned cars will likely further depress sales. — Взвинчивание налогов на автомобили в собственности организаций будет, вероятно, еще больше подавлять продажи.
For the total year 2001, management anticipates a moderate decline in sales. — Руководство предполагает умеренное снижение продаж на протяжении всего 2001 г.
The sales objective is 1,000 litres per month. — Наша задача — продавать тысячу литров в месяц.
lagging sales — замедленный сбыт; замедление сбыта
Some retailers noted that sales growth in the Midwest was equal to or slightly better than the national average, following several months of lagging sales. — Многие розничные торговцы указали, что рост продаж на Среднем Западе был равен или незначительно лучше среднего национального уровня после нескольких месяцев, характеризовавшихся замедленным сбытом.
Syn:See:concessional sales, gross sales, net sales, purchase 1), cost of sales, break-even sales, advertising-to-sales ratio, return on sales, quality of sales ratio, price/sales ratio, sales analyst, sales consultant, sales director2) торг. торги, распродажаsales closing — завершение распродажи, окончание торгов
* * *
продажи: денежные поступления от продаж товаров за определенный период.* * *оборот; товарооборот; сбыт; реализация продукции; объем продаж; запродажа; продажи (разг.). . Словарь экономических терминов . -
3 Sales
* * *
продажи: денежные поступления от продаж товаров за определенный период.* * *оборот; товарооборот; сбыт; реализация продукции; объем продаж; запродажа; продажи (разг.). . Словарь экономических терминов . -
4 internal crop marketing
сбыт продукции растениеводства на местном рынке, реализация продукции растениеводства на местном рынке
* * *
-
5 direct sales
реализация [продажа, сбыт] печатной продукции по заказам покупателей, "прямые" продажи (издательАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > direct sales
-
6 foreign sales
реализация [продажа, сбыт] книжной продукции за рубежомАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > foreign sales
-
7 noneducational sales
реализация [продажа, сбыт] книжной продукции, не относящейся к учебной литературеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > noneducational sales
-
8 sales of mass market paperbacks
реализация [продажа, сбыт] книжной продукции массового ассортимента в мягкой обложкеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sales of mass market paperbacks
-
9 sale
1. продажа; реализация; сбыт2. распродажа по сниженной ценеsale and return — соглашение, по которому книготоргующая организация может вернуть издателю непроданную часть тиража
sale by auction — продажа с аукциона, аукционная продажа
sales of mass market paperbacks — реализация книжной продукции массового ассортимента в мягкой обложке
direct sales — реализация печатной продукции по заказам покупателей, «прямые» продажи
noneducational sales — реализация книжной продукции, не относящейся к учебной литературе
storewide sale — распродажа всех товаров, полная распродажа
bargain sale — дешевая продажа; распродажа со скидкой
-
10 marketing
ˈmɑ:kɪtɪŋ сущ.
1) торговля Syn: trade, commerce
2) предметы торговли торговля;
продажа;
сбыт;
маркетинг;
- system of * система маркетинга предмет торговли bulk ~ массовая продажа computer ~ организация сбыта баз данных cut-rate ~ реализация по сниженным ценам direct ~ прямой маркетинг direct ~ сбыт без посредников exclusive ~ right исключительное право торговли export ~ изучение внешнего рынка global ~ глобальный маркетинг large-scale ~ реализация продукции в крупных масштабах marketing pres. p. от market ~ маркетинг ~ организация сбыта ~ предметы торговли ~ реализация ~ сбыт ~ система сбыта ~ торговля mass ~ сбыт товаров массового производства recession ~ сбыт в условиях спада test ~ пробный маркетингБольшой англо-русский и русско-английский словарь > marketing
-
11 marketing
1. present participle of market 2.2. noun1) торговля2) предметы торговли* * *(n) маркетинг; мероприятия по внедрению на рынок; мероприятия по освоению рынка; проникновение на рынок; расширение рынка сбыта; реализация; реализация продукции на рынке; реализация товара; сбыт; стимулирование сбыта* * *торговля, продажа, сбыт; маркетинг* * *[mar·ket·ing || 'mɑrkɪtɪŋ /'mɑː-] n. торговля, сбыт, маркетинг, предметы торговли, изучение условий рынка* * *маркетингмаркетинговыйпродажасбытторговля* * *1) торговля, продажа, сбыт; маркетинг 2) предметы торговли; купленные товары -
12 marketing
[ˈmɑ:kɪtɪŋ]bulk marketing массовая продажа computer marketing организация сбыта баз данных cut-rate marketing реализация по сниженным ценам direct marketing прямой маркетинг direct marketing сбыт без посредников exclusive marketing right исключительное право торговли export marketing изучение внешнего рынка global marketing глобальный маркетинг large-scale marketing реализация продукции в крупных масштабах marketing pres. p. от market marketing маркетинг marketing организация сбыта marketing предметы торговли marketing реализация marketing сбыт marketing система сбыта marketing торговля mass marketing сбыт товаров массового производства recession marketing сбыт в условиях спада test marketing пробный маркетинг -
13 marketing
['mɑːkɪtɪŋ]1) Общая лексика: маркетинг (по определению Британского института маркетинга: процесс управления, призванный обеспечить выявление, предупреждение и удовлетворение запросов потребителей наиболее рациональным способом. По определению д-ра экон. наук А. А. Горя), маркетинг, маркетинговый, мероприятия по внедрению на рынок, мероприятия по освоению рынка, продажа, проникновение на рынок, расширение рынка сбыта, реализация продукции на рынке, реализация товара, маркет (система мер, направленных ни согласование производства с рыночной ситуацией и обеспечивающих устойчивый сбыт; включает в себя товарную, ценовую и коммуникационную политику, систему продвижения товаров, управления персоналом и т.д.), предметы торговли, сбыт, торговля, сбытовой (кооператив), изучение рынка2) Химия: продающий3) Экономика: маркетинг как научная дисциплина, организация сбыта как научная дисциплина, маркетинг (комплекс мероприятий по изучению спроса и оптимальному сбыту продукции)4) Полиграфия: распространение, маркетинг (организация сбыта)5) Банковское дело: реализация, система разработки рыночной стратегии6) Деловая лексика: организация сбыта, система сбыта, продвижение (на рынке) -
14 direct sales
1) Компьютерная техника: прямые продажи2) Полиграфия: реализация печатной продукции по заказам покупателей, "прямые" продажи (издатель - оптовик - покупатель)3) SAP. прямой сбыт4) Менеджмент: активные продажи (прямые продажи)5) Макаров: продажа печатной продукции по заказам покупателей, сбыт печатной продукции по заказам покупателей, "прямые" продажи (издатель-оптовик-покупатель) -
15 industrial sales
торг. промышленные продажи ( объем продаж потребителям промышленного сектора)See:* * *реализация промышленной продукции; реализация продукции промышленности; сбыт промышленных товаров. . Словарь экономических терминов . -
16 industrial sales
1) Экономика: объём продаж потребителям промышленного сектора -
17 book publishing industry sales
Универсальный англо-русский словарь > book publishing industry sales
-
18 direct sale
1) Юридический термин: прямая продажа (принципалом без участия агента)2) Лесоводство: продажа леса на месте валки3) Парфюмерия: торговля без посредников -
19 sales of mass market paperbacks
Универсальный англо-русский словарь > sales of mass market paperbacks
-
20 foreign sales
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сбыт — (niche marketing) См.: сосредоточенная сегментация (concentrated segmentatioin). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Сбыт … Словарь бизнес-терминов
СБЫТ — (distribution) 1. Доли совокупного дохода, приходящиеся на различные слои общества. Функциональным называют распределение дохода в соответствии с услугами труда, земли и капитала; распределение личных доходов означает их распределение в… … Экономический словарь
сбыт продукции — Реализация готовой продукции в соответствии с основным географическим принципом: предложение товаров и услуг из центрального места дожно быть как можно ближе к этому месту … Словарь по географии
сбыт — 1. Реализация готовой продукции. 2. Функция предприятия по продаже его продукции; включает логистику, взаимоотношения с внешней сбытовой сетью и налаживание отношений с покупателями. Эту работу выполняет отдел сбыта (торговый отдел), который… … Справочник технического переводчика
СБЫТ — продажа, реализация предприятием, организацией, предпринимателями изготовляемой ими продукции, товаров с целью получения денежной выручки, обеспечения поступления денежных средств … Юридическая энциклопедия
СБЫТ — 1. реализация готовой продукции; 2. функция предприятия по продаже его продукции; включает логистику, взаимоотношения с внешней сбытовой сетью и налаживание отношений с покупателями. Эту работу выполняет отдел сбыта (торговый отдел), который… … Большой бухгалтерский словарь
СБЫТ — 1. реализация готовой продукции 2. функция предприятия по продаже его продукции; включает логистику, взаимоотношения с внешней сбытовой сетью и налаживание отношений с покупателями. Эту работу выполняет отдел сбыта (торговый отдел), который… … Большой экономический словарь
сбыт (продукции, товаров) — продажа, реализация предприятием, организацией, предпринимателями изготовляемых ими продукции, товаров с целью получения денежной выручки, обеспечения поступления денежных средств … Словарь экономических терминов
СБЫТ — продажа, реализация предприятием, организацией, предпринимателями изготовляемой ими продукции, товаров с целью получения денежной выручки, обеспечения поступления денежных средств … Энциклопедический словарь экономики и права
Учет доходов, продукции и затрат по видам деятельности в сфере электроэнергетики — Субъекты электроэнергетики обязаны вести раздельный учет (в том числе первичный бухгалтерский учет) продукции, доходов и затрат по следующим видам деятельности: производство электрической энергии; передача электрической энергии (в том числе… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Direct sale(s)s — Реализация [продажа, сбыт] печатной продукции по заказам покупателей, «прямые» продажи (издатель … Краткий толковый словарь по полиграфии
